1
00:00:49,960 --> 00:00:54,080
Bocar stiehlt die gelieferten Handelswaren
zu ihm, um das Gold zu erhalten

2
00:00:54,080 --> 00:00:58,800
darin versteckt. Wenn Lorraine das sieht,
er ist gezwungen, sie mitzunehmen. Und

3
00:00:58,800 --> 00:01:03,460
Jetzt, da Congo Bill ihrer Spur folgt,
Bocar stellt ihm eine tödliche Falle.

4
00:01:04,180 --> 00:01:05,500
Bilbo, komm hierher zurück.

5
00:01:13,740 --> 00:01:15,680
Dieses Mal wird das Kongo-Gesetz fertig sein.

6
00:01:15,900 --> 00:01:16,798
Wie ist das Setup?

7
00:01:16,800 --> 00:01:18,660
Er wird das Mädchen entdecken und versuchen, sie zu befreien.

8
00:01:19,020 --> 00:01:20,100
Und das wird die Falle zuschnappen lassen.

9
00:01:20,340 --> 00:01:23,980
Bist du sicher, dass es funktionieren wird? Stellen Sie sicher, dass Sie
Gehen Sie in der Nähe in Deckung und erledigen Sie den Auftrag.

10
00:02:55,310 --> 00:02:58,310
Ich dachte, du wärst getötet worden, Congo Bill.
So auch der Mann, der mich erschossen hat. Deshalb habe ich

11
00:02:58,310 --> 00:02:58,909
rannte weg.

12
00:02:58,910 --> 00:03:00,010
Hier, geh da runter. Seien Sie vorsichtig.

13
00:03:00,290 --> 00:03:03,330
Ich konnte Sie nicht davor warnen, hereinzukommen
der Weg. Ich weiß, dass du es nicht konntest, aber es

14
00:03:03,330 --> 00:03:04,330
hat alles gut geklappt.

15
00:03:10,510 --> 00:03:13,090
Wie hast du sie von mir weggebracht? Ich werde
erzähle dir später davon. Mittlerweile ist die

16
00:03:13,090 --> 00:03:14,530
Entführer kamen mit den Handelswaren davon.

17
00:03:14,750 --> 00:03:17,490
Du hast eine Ahnung, in welche Richtung sie gegangen sind oder
Wer sind sie? Ich habe einen der Männer gehört

18
00:03:17,490 --> 00:03:18,490
rief den Anführer Bokar.

19
00:03:19,290 --> 00:03:22,170
Bokar? Ich werde versuchen, die Spur aufzunehmen und
Komm hinter ihm her. Ich könnte etwas gebrauchen

20
00:03:22,170 --> 00:03:23,129
Hilfe.

21
00:03:23,130 --> 00:03:26,070
Tut mir leid, Cameron, aber ich muss los
Bernie McGraw aus dem Dschungel. Rufen Sie an

22
00:03:26,070 --> 00:03:26,728
guter Tracker.

23
00:03:26,730 --> 00:03:27,930
Finden Sie schnell wieder böse Männer.

24
00:03:29,150 --> 00:03:32,010
Okay, Cameron, aber ich werde dich halten
für ihn verantwortlich. Wenn wir nicht erscheinen

25
00:03:32,010 --> 00:03:34,670
Beginnen Sie in angemessener Zeit mit der Suche
uns. Komm schon, Anrufer. Ich glaube nicht, dass ich

26
00:03:34,670 --> 00:03:35,670
wird nicht.

27
00:03:37,310 --> 00:03:39,350
Wir waren in großen Schwierigkeiten, Junge
Dame, aber ich denke, es gibt nichts zu tun

28
00:03:39,350 --> 00:03:40,228
Mach dir jetzt Sorgen.

29
00:03:40,230 --> 00:03:41,149
Oh, aber das gibt es.

30
00:03:41,150 --> 00:03:41,809
Was ist das?

31
00:03:41,810 --> 00:03:42,810
Ein bestimmter Brief.

32
00:03:42,830 --> 00:03:45,650
Wir werden uns darum kümmern, wenn wir soweit sind
der Grüne Papagei. In der Zwischenzeit lasst uns

33
00:03:45,650 --> 00:03:47,390
Befreie Bernie von seiner Angst, wenn
irgendein.

34
00:03:57,930 --> 00:03:59,330
Willkommen zurück im Grünen Papagei.

35
00:03:59,670 --> 00:04:05,550
Ich sehe keine Trophäen der Jagd, aber andererseits
Diese reizende Dame ist für jeden etwas wert

36
00:04:05,550 --> 00:04:10,470
Safari. Das ist Lorraine, Herrscherin des
Valley Email, vorübergehend im Exil.

37
00:04:10,810 --> 00:04:16,130
Ich habe viel von ihr und ihren Reichen gehört
Königreich, oder sollte ich Königin sagen.

38
00:04:16,990 --> 00:04:20,570
Wie auch immer, zeigen Sie ihr Ihr Übliches
Gastfreundschaft.

39
00:04:20,870 --> 00:04:21,829
Oh, das werde ich.

40
00:04:21,829 --> 00:04:23,850
Die Royal Suite steht Ihnen zur Verfügung.

41
00:04:24,170 --> 00:04:26,970
Anstatt Reden zu halten, sollten Sie es tun
Machen Sie sich Sorgen darüber, was wir verloren haben.

42
00:04:27,440 --> 00:04:29,580
Anstatt sich Sorgen zu machen, sollten Sie es sein
die Bären auszahlen.

43
00:04:34,120 --> 00:04:37,260
Ihm kann man soweit vertrauen
Du kannst, Magoo.

44
00:04:37,620 --> 00:04:39,120
Ich kann nicht gehen, Bill. Es ist zu müde.

45
00:04:39,440 --> 00:04:41,620
Aber wir sind gute Freunde.

46
00:04:45,580 --> 00:04:49,920
Ich vertraue darauf, dass Eure Majestät etwas davon genießen würde
Erfrischungen nach Ihrer langen Reise.

47
00:04:50,240 --> 00:04:51,240
Sie sind sehr lieb.

48
00:04:51,280 --> 00:04:52,280
Oh, überhaupt nicht.

49
00:04:52,859 --> 00:04:56,920
Vielleicht finden wir sogar Themen von
gegenseitiges Einvernehmen zu besprechen.

50
00:04:57,740 --> 00:04:58,740
Bitte hier entlang.

51
00:05:15,160 --> 00:05:16,820
Van, pass auf, dass wir nicht verfolgt werden.

52
00:05:17,700 --> 00:05:20,000
Ich möchte sehen, ob es wirklich Gold gibt
hier drin.

53
00:05:20,640 --> 00:05:21,640
Was ist mit ihnen?

54
00:05:21,900 --> 00:05:22,900
Ich werde sie bezahlen und sie gehen lassen.

55
00:06:11,490 --> 00:06:13,070
Sie hätten gehen sollen, als sie noch Männer waren
auf der Hut.

56
00:06:14,070 --> 00:06:15,070
Das haben sie getan.

57
00:06:17,170 --> 00:06:19,810
Solange du bis hierher gekommen bist, könntest du es schaffen
Gehen Sie auch den regulären Weg.

58
00:06:20,410 --> 00:06:21,410
Umdrehen.

59
00:06:27,070 --> 00:06:28,070
Los geht's.

60
00:06:39,760 --> 00:06:42,520
Sieht aus, als hätten wir ein paar Touristen,
Volcar. So scheint es.

61
00:06:43,120 --> 00:06:44,740
Du bist zu neugierig, Cameron.

62
00:06:45,060 --> 00:06:46,120
Manchmal zahlt es sich aus.

63
00:06:46,560 --> 00:06:48,200
So wie Ihr Freund Congo Bill?

64
00:06:48,600 --> 00:06:50,740
Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, geht es ihm ganz gut,
Danke.

65
00:06:53,860 --> 00:06:54,859
Du lügst.

66
00:06:54,860 --> 00:06:56,660
Wenn Sie so denken, machen Sie einen großen Erfolg
Fehler.

67
00:06:57,520 --> 00:06:58,720
Sperren Sie ihn ein. Wo?

68
00:06:59,160 --> 00:07:01,460
In der Schmiedestube der alten Mühle bis
Wir entscheiden, was wir mit ihm machen.

69
00:07:05,080 --> 00:07:06,080
Aufleuchten.

70
00:07:57,390 --> 00:07:58,390
Hier ist ein Brief.

71
00:08:20,410 --> 00:08:22,330
Kopf hoch, Collin. Wir kommen hier raus
irgendwie.

72
00:08:26,860 --> 00:08:28,120
Ort, an dem Rauch austritt.

73
00:08:28,340 --> 00:08:30,340
Vielleicht tun wir das auch. Es muss eine Grippe vorliegen.

74
00:08:32,260 --> 00:08:36,260
Ja, Kala. Aber es ist furchtbar klein.
Vielleicht... Sicher. Kala, versuch es.

75
00:08:36,720 --> 00:08:39,760
Wenn Sie durchkommen, gehen Sie zu Green
Papagei und finde Congo Bill. Und du

76
00:08:39,760 --> 00:08:41,860
Vielleicht sagst du ihm, dass du dich beeilen sollst. Sicher.
Viel Glück.

77
00:10:02,680 --> 00:10:03,680
Hey, warte mal.

78
00:10:04,180 --> 00:10:06,300
Wenn du weiterhin nichts verfolgen willst, dann geh
voraus.

79
00:10:06,600 --> 00:10:07,660
Wahrscheinlich nur ein Tier.

80
00:10:08,380 --> 00:10:09,620
Ich gehe zurück zur Hütte.

81
00:10:10,080 --> 00:10:11,560
Das Kongo-Gesetz gibt es immer noch, wissen Sie?

82
00:10:12,580 --> 00:10:14,220
Aber ich bin mir sicher, dass ich etwas gehört habe.

83
00:10:35,280 --> 00:10:36,280
Kongo-Glocke.

84
00:10:36,540 --> 00:10:39,380
Wie konnte man auf so einem so düster aussehen?
bezaubernder Tag?

85
00:10:39,860 --> 00:10:41,980
Cameron und Kala hätten zurück sein sollen
davor.

86
00:10:42,340 --> 00:10:44,980
Wenn Sie darüber nachdenken, hinterherzulaufen
sie, vergiss es.

87
00:10:45,260 --> 00:10:46,880
Wir sind hier, um wilde Tiere zu stoppen.

88
00:10:50,700 --> 00:10:54,800
So wie ich es verstehe, handelte es sich bei diesen Waren um
nach Bokar geliefert werden.

89
00:10:55,180 --> 00:10:56,940
Aber er war zu ungeduldig, um zu warten.

90
00:10:57,160 --> 00:10:58,039
Das ist richtig.

91
00:10:58,040 --> 00:10:59,540
Und ich würde gerne wissen, wohin er gegangen ist.

92
00:11:00,520 --> 00:11:02,640
Nun, es gibt ein Gerücht, dass er einen hat
Kabine.

93
00:11:03,160 --> 00:11:05,300
Auf dem Samar Trail, weit im Westen.

94
00:11:05,880 --> 00:11:07,900
Zweifellos für Jagdzwecke verwendet.

95
00:11:08,560 --> 00:11:10,720
Daran könnte man arbeiten,
Clegg.

96
00:11:12,040 --> 00:11:13,080
Es sei denn, Sie lügen.

97
00:11:13,720 --> 00:11:16,680
Ich lüge nicht, Congo Bill. Ich scherze oft.

98
00:11:17,120 --> 00:11:18,480
Aber ich lüge nie.

99
00:11:23,640 --> 00:11:26,360
Nun, ich muss ein gutes Spiel beenden,
Doktor.

100
00:11:27,200 --> 00:11:29,420
Sie haben bestimmte Dinge zu besprechen.

101
00:11:30,000 --> 00:11:31,280
Ich verstehe vollkommen.

102
00:11:33,230 --> 00:11:34,230
Bis später, Doktor.

103
00:11:36,490 --> 00:11:38,030
Lee, setz dich.

104
00:11:42,610 --> 00:11:46,050
Was ist die Idee, Congo Bill davon zu erzählen?
Wo ist Bokar zu finden?

105
00:11:46,270 --> 00:11:48,590
Du willst, dass er das Gold bekommt? Ich habe es nicht getan
sag ihm irgendetwas.

106
00:11:48,830 --> 00:11:51,570
Du hast ihm gesagt, wo Bokars Hütte zu finden ist
auf dem Seymour Trail.

107
00:11:51,850 --> 00:11:53,170
Das ist ein riesiges Land.

108
00:11:53,910 --> 00:11:57,710
Ich hatte keine Ahnung, wo genau es sich befand
Bokars Versteck.

109
00:11:58,370 --> 00:12:00,830
Aber Congo Bill ist ein sehr kluger Mann.

110
00:12:01,550 --> 00:12:02,690
Er könnte es finden.

111
00:12:03,470 --> 00:12:05,070
Nun, er wird sich von ihm dorthin führen lassen.

112
00:12:05,330 --> 00:12:06,330
Genau.

113
00:12:06,770 --> 00:12:08,410
Du bist nicht so dumm, wie ich dachte, Craig.

114
00:12:08,730 --> 00:12:09,730
Du schmeichelst mir.

115
00:12:10,550 --> 00:12:13,690
Du spielst mit mir und ich bezahle dich
aus.

116
00:12:14,010 --> 00:12:17,310
Ich habe vor, gut bezahlt zu werden.

117
00:12:29,790 --> 00:12:31,350
Rechnung! Tango Bill!

118
00:12:31,570 --> 00:12:32,570
Carla!

119
00:12:33,640 --> 00:12:35,340
Rufen Sie eine sehr frohe See-Kongo-Rechnung an.

120
00:12:35,600 --> 00:12:37,760
Einer von Cameron hat viel Ärger bekommen. Wo
ist er?

121
00:12:38,440 --> 00:12:39,920
Book, ich sperre ihn in Old Mill ein.

122
00:14:12,579 --> 00:14:14,820
Ich wusste, dass du es schaffen würdest, Bill. Komm schon,
Lass uns hier verschwinden.

123
00:14:18,460 --> 00:14:19,460
Halten Sie es.

124
00:14:26,120 --> 00:14:27,120
Geh da rüber zurück.

125
00:14:34,200 --> 00:14:35,760
Warten Sie eine Minute. Warum drehst du dich nicht um?
herum?

126
00:14:50,860 --> 00:14:52,000
Wenn er diesen Brief bei sich hat.

127
00:15:00,920 --> 00:15:01,920
Er hat es nicht.

128
00:15:25,390 --> 00:15:27,050
Lässt du wirklich zu, dass er dich überlistet?

129
00:15:28,190 --> 00:15:29,310
Das habe ich auf jeden Fall getan.

130
00:15:32,210 --> 00:15:33,870
Bogarts Hütte sollte hier in der Nähe sein
irgendwo.

131
00:16:06,600 --> 00:16:10,020
Will Bernie McGraws Zucht für Gold führt
zu seinem Untergang?

132
00:16:10,240 --> 00:16:15,580
Hat Lorene Clegg absichtlich in eine Situation geführt?
Falle? Sie können es sich nicht leisten, The Lair zu verpassen

133
00:16:15,580 --> 00:16:20,320
des Biests, Kapitel 12 von Tongo Bill,
nächste Woche in diesem Theater.

